Hablamos de Smartphone, de Tablet, de ipad, mp4, showroom,
comunity manager,… que si plug and play, que si single sing on… en lugar de
decir teléfono inteligente, tableta, reproductor, enchufar y usar,…
Pero no todo son anglicismos, también hay palabras simplemente
estúpidas en castellano, como la que oí
en dicha reunión… hablando de un proyecto de la competencia nos dicen que
finalmente este proyecto después del verano se “descontinúa”… ¿eing?, ¿Que se
qué?... pues sí, parece que últimamente está de moda en lugar de admitir que un
proyecto fracasa o que una empresa quiebra, decir que se descontinúa o
discontinúa, que es lo mismo.
¿Se puede saber qué de malo tiene llamar a las cosas por su
nombre? Como diría mi abuela ¡“qué embajada”!.
